....Ecco 6 errori da non fare  quando acquisti un gruppo elettrogeno!..HERE ARE 6 ERRORS TO AVOID WHEN BUYING A GENERATOR!....

....

Prendi i tuoi soldi, portali dal venditore di generatori, il “Generatori - Vendolo”, e ti sarà consegnato il tuo nuovo generatore.

Facile?

Per alcuni comprare un gruppo elettrogeno è stata un esperienza di questo tipo, tanto semplice prima ma tanto difficile poi, quando scopri che hai comprato male.

Potrei garantirti che comprando un Generatore Orefice Generators non avresti mai questo problema, perché la professionalità, bla bla bla…,l’orientamento il Cliente, bla bla bla, la qualità, etc etc, ma voglio fare qualcosa in più, voglio svelarti quali sono i 6 errori da non fare assolutamente quando compri un gruppo elettrogeno. Ti voglio raccontare i segreti che stanno dall’altra parte del banco, dalla parte di chi produce e vende tutti giorni gruppi elettrogeni, e ti posso garantire che consapevole di queste preziose informazioni, sarà difficile tornare a casa scontento.

Chi acquista un gruppo elettrogeno può essere un Utente finale, ovvero colui che utilizzerà realmente il prodotto, oppure un rivenditore, che forse lo installerà o lo metterà in servizio. Per entrambe le figure abbiamo informazioni importanti, quindi non mollare e arriva fino in fondo all’articolo.

Se proprio vorrai comprare una porcheria, beh, almeno lo farai pienamente consapevole e informato.

..

Get your money. Hand it to the generator seller, the "Generators Monger", and your new generator will be delivered to you.

Easy, isn't it?

For some people, buying a generator set was such an experience, so simple before but so hard afterwards, when you find that you bought the wrong one.

I could assure you that by buying a Generator Orefice Generators Bla bla bla bla bla bla bla bla bla ..., Customer orientation, bla bla bla, quality, etc etc, but I want to do something more to be out of the 6 mistakes that you should not Absolutely do when you buy a generator set. I would like to tell you that you are on the other side of the bench.

Whoever purchases a generator can be a final user, the one who will actually use the product, or a reseller who may install it or put it into service. For both figures we have important information, so do not give up and come to the end of the article.

If you really want to buy a piece of junk, well, at least you will do it fully aware and informed.

....

....

1.       Non sapere perché vuoi comprare un generatore.

..

1.  You don't know why you need to buy a generator.

....

....

Banale ma importante.

Non puoi comprare un gruppo elettrogeno senza sapere che tipo di applicazione intendi eseguire. Prima di rivolgerti a un produttore o all’installatore / rivenditore, riordina le idee e raccogli questi dati:

·         Vuoi un generatore che si avvia quando manca la rete elettrica oppure vuoi avviarlo manualmente?

·         Quante ore al giorno utilizzerai il generatore?

·         Che tipo di apparecchiature vorresti alimentare con il gruppo elettrogeno?

·         Conosci potenza e tensione delle apparecchiature da connettere?

Sia chiaro che anche in assenza delle informazioni qui sopra, molti saranno capaci di formulare un offerta, ma sarà una proposta economica e non “la soluzione”. Se chiederai un offerta senza fornire questi dettagli, sarà come decidere il luogo in cui fare una vacanza facendo girare un mappamondo e fermandolo con un dito in un punto qualsiasi: hai un enorme possibilità di finire in mare aperto, nell’Oceano Pacifico.

..

Trivial but so important.

You can not buy a generator without knowing what kind of application you intend to run. Before contacting a manufacturer or installer / retailer, get yourself together and collect these data:

· Do you want a generator that starts when the power supply is missing or do you want to start it manually?

· How many hours a day will you use the generator?

· What kind of equipment would you like to supply with the generator?

· Do you know the power and voltage of the equipment to connect?

To be clear,  even in the absence of the information above, many will be able to formulate a bid, but it will be an economic proposal and not the "solution." If you ask for an offer without providing these details, it will be like deciding on the place to go for a holiday by spinning a globe and picking a point: you have a huge chance to end up in the Pacific Ocean.

....

....

2.       Pensare che l’unica differenza sia la potenza.

Il primo errore, che è anche quello più diffuso, è credere che i generatori siano tutti uguali e che l’unica differenza sta nella loro potenza.

Ecco, per prima cosa devi resettare totalmente questa convinzione, che ti porterà nella migliore delle ipotesi a spendere più denaro, e nella peggiore ad acquistare qualcosa che non ti serve e che non potrai utilizzare.

Se ti proponessi un viaggio chiedendoti di scegliere se viaggiare alla guida di una Lamborghini Aventador oppure sulla gobba di un dromedario, cosa sceglieresti?

Hai scelto la Lamborghini?

Potrei farti cambiare idea se ti dicessi che il viaggio proposto deve attraversare un deserto di dune di sabbia? Credo proprio di si! Anche se probabilmente non sei un esperto di Lamborghini e di Dromedari, sicuramente rivaluterai la tua scelta, perché capisci che ci sono delle differenze importanti nel risultato, benché entrambi siano dei mezzi di trasporto molto diversi tra loro. Capisci anche che il prodotto più adatto è legato alla tua esigenza e nient’altro.

..

2. Thinking the only difference is the power.

The first mistake, which is also the most widespread, is to believe that generators are all equal and that the only difference lies in their power.

Well first  you have to completely reset this conviction which will lead you at best to spend more money, and at worse to buy something you do not need and you will not be able to use.

If I offer you a trip asking you to choose whether to travel driving a Lamborghini Aventador or on a dromedary hump, what would you choose?

Have you chosen Lamborghini?

Can I make you change idea if I tell you that the proposed trip must cross a desert of sand dunes? I  think so! Although you are probably not an expert on Lamborghini and Dromedaries, you will surely reevaluate your choice because you understand that there are important differences in the result, though both are very different means of transport. You also know that the most suitable product is related to nothing else but your need.

....

....

Quando scegli un gruppo elettrogeno per te o per i tuoi Clienti, non valutare solo la potenza.

Se il gruppo elettrogeno è per te o la tua azienda, considera almeno questi tre elementi:

·         Intervalli di manutenzione e relativi costi.

·         La presenza di tutte le dotazioni che ne consentono il funzionamento.

·         La marca del motore e la presenza di un distributore del marchio nella tua Nazione.

Se il generatore è per un tuo Cliente, potresti pensare che i punti precedenti non ti riguardano, ma ricordati sempre che il Cliente è Tuo! Qualsiasi cosa gli proporrai, qualsiasi prodotto installerai, resterà il Tuo Cliente, forse non ti dirà “grazie” quando avrai fornito un prodotto funzionante, ma stai certo che ti farà una bella raccomandata quando il prodotto che hai fornito non sarà quello che si aspettava o addirittura non sarà conforme alle specifiche richieste.

Quindi fai molta attenzione a quello che porti a casa dei tuoi Clienti:

·         Valuta bene l’applicazione e la potenza necessaria.

·         Considera con attenzione i costi di installazione.

·         Tieni conto che potresti dovere fornire qualche tipo di assistenza anche durante il periodo di garanzia.

..

When choosing a generator for you or your customers, do not evaluate only the power.

If the generator is for you or your company, consider at least these three elements:

· Maintenance intervals and related costs.

· The presence of all the equipment that allows it to operate.

· The brand of the engine and the presence of a brand distributor in your country.

If the generator is for your customer, you may think that the previous points do not concern you, but always remember that the customer is yours! Whatever you propose, any product you install will remain your Customer, maybe you will not say "thank you" when you have provided a working product, but be sure it will make a nice registered letter when the product you provided will not be what you expected or Even will not conform to the specifications.

So pay close attention to what you bring to your Clients :

· Consider the application and the power you need.

· Consider installation costs carefully.

· Please note that you may have to provide some kind of assistance during the warranty period.

....

....

3.       Guardare ma non leggere.

..

3. Look but don't read.

....

....

Dobbiamo prendere atto che il 90% delle persone che vogliono acquistare un generatore, (questo non vale solo per i generatori) non sanno leggere un preventivo, specialmente quando questo contiene una grande quantità di caratteristiche tecniche e specifiche di funzionamento. Con questo non stiamo insinuando che il 90% delle persone non capisce niente di gruppi elettrogeni, ma che la lettura di un offerta spesso viene male interpretata e soprattutto viene trascurata la parte relativa alle dotazioni.

I giochi di prestigio sul preventivo non sono una cosa rara, si tratta di un vizio diffuso in tutto il mondo, con offerte per la fornitura di gruppi elettrogeni senza serbatoio del carburante, senza interruttore generale, senza silenziatore, senza accumulatori di avviamento, senza liquidi di primo impianto, solo per citarne alcuni.

Non c’è nulla di male nel proporre un generatore senza uno o più degli elementi di cui sopra, a patto che poi questa differenza venga considerata tecnicamente prima ed economicamente poi.

..

We have to realize that 90% of people who want to buy a generator (this is not only for generators) do not know how to read a quote, especially when it contains a large amount of technical and operating specifications. With this we are not insinuating that 90% of people do not understand anything about generating sets, but reading an offer is often  misunderstood, and the part where equipements are mentioned is neglected

Magic tricks are not a rare thing, it's a widespread  vice, with offers for supplying generator sets without fuel tank, without main switch, no silencers, no starter batteries, no liquids Of the first plant, just to name a few.

There is nothing wrong with proposing a generator without one or more of the above elements, provided that this difference is technically considered first and then economically.

....

....

4.       Andare a comprare i Pomodorie tornare a casa con le Cipolle

..

4. Go buy tomatoes back with the Onions

....

....

“L’Ingeniere mi ha detto che ho bisogno di un generatore da 10kW in servizio continuo, trifase con motore xxxx elettronico 1500rpm”.

Poi succede che incontri il venditore d’assalto che non distingue un motore diesel da un motore a benzina e torni a casa con un gruppo elettrogeno da 10kW monofase con motore a 3000rpm.

Non è un esempio estremo, è un caso reale, una storia comune a molti che si perdono nell’acquisto di un generatore, per inesperienza, per la convinzione di fare un affare, per mancanza di competenza, e chi più ne ha più ne metta.

Ti è mai capitato di andare a fare la spesa e comprare le Cipolle solo perché non hai trovato i pomodori?

Credo proprio di no! Quindi per quale motivo comprare un generatore “inappropriato” solo perché non hai trovato il gruppo elettrogeno che cercavi?

Ti propongo uno schema logico da seguire per meglio valutare la scelta.

Gruppo elettrogeno con motore a Benzina – Solo per applicazioni “manuali”, mai per applicazioni automatiche.

Gruppo elettrogeno con motore Diesel a 3000rpm – Solo per applicazioni non continue, max 3 / 4 ore al giorno o con una pausa di almeno 2 ore tra ogni ciclo di lavoro.

Gruppo elettrogeno con motore Diesel a 1500rpm – Tutte le applicazioni con uso continuo e intensivo.

Gruppo elettrogeno con motore Diesel regolato elettronicamente – Per applicazioni dove vi sono utenze di tipo sensibile.

..

"The engineer told me that I need a 10 kW generator in continuous duty, three-phase with electronic xxxx engine 1500 rpm".

Then it happens that you meet the pitchman that does not distinguish a diesel engine from a gasoline engine and come home with a 10 kW single-phase generator withengine at 3000 rpm .

It is not an extreme example, it is a real case, a common story among many who are lost in the purchase of a generator, for inexperience, for the belief of making a deal, lack of competence, and so on and so forth .

Have you ever been to go shopping and buy onions just because you did not find the tomatoes?

I really do not think so! So why buying an "inappropriate" generator just because you did not find the generator you were looking for?

I propose you a logical patterns to follow in order to better evaluate your choice.

Gasoline engine generator - Only for "manual" applications, never for automatic applications.

Generator with Diesel Engine at 3000 rpm - Only for non-continuous applications, max 3 / 4 hours per day or with a break of at least 2 hours between each work cycle.

Generator with Diesel engine at 1500 rpm - All applications with continuous and intensive use.

Generator set with Diesel engine electronically controlled - For applications where you have sensitive devices.

....

....

5.       Acquistare un prodotto “base” convinti di poterlo modificare.

..

5. Buy a "base" product  convinced that you can modify it.

....

....

L’idea malsana nasce solitamente per motivi di budget, quando non puoi permetterti qualcosa ma la vuoi ugualmente, quindi escogiti un progetto che ti vedrà prima comprare un prodotto in versione base e poi trasformarti in un McGiver provetto per modificare il gruppo elettrogeno.

Devo darti una delusione: nella grande maggioranza dei casi non puoi farlo. Non puoi modificare una macchina provvista di marcatura CE senza procedere secondo le norme.

Vuoi comprare un generatore con avviamento manuale e poi trasformarlo in automatico? Spenderai di più e dovrai certificarlo.

Vorresti comprare un gruppo elettrogeno in versione aperta senza cabina per poi costruire una “casa” su misura per alloggiarlo? Spenderai di più, inoltre la “casa” sarà equiparata ad un locale tecnico, quindi dovrà rispettare alcune caratteristiche specifiche.

Il consiglio è quello di fare un investimento misurato ma corretto, acquistando tutto quello che occorre e tutti gli optionals necessari direttamente montati in fabbrica.

..

The unsound idea usually arises for budget reasons when you can not afford anything but want it the same, so invent a project that allows you first to buy a basic product and then turn  into a McGiver trying to modify the generator.

I have to disappoint you: in the vast majority of cases you can not do it. You can not modify an EC marking machine without proceeding according to the standards.

Do you want to buy a generator with manual start and then turn it into automatic? You will spend more and you will have to certify it.

Would you like to buy a generic open cabinet without cabin and then build a "home" to fit it? You will spend more, also the "home" will be compared to a technical room, so it will have to comply with some specific features.

The advice is to make a measured but correct investment, buying everything you need and all the necessary options directly mounted at the factory.

....

....

6.       Non lo userò mai

“Tanto non lo userò mai”. Sentiamo spesso questa frase da molti Clienti. Sono convinti che installeranno il gruppo elettrogeno e che questo non entrerà mai in funzione, perché “tanto qui la corrente non manca mai”.

Hai presente il motociclista che non metteva il Casco perché  “tanto io non casco mai…”. Ecco, adesso gli amici e i parenti tutti, lo ricordano con affetto.

Questa teoria del generatore che non entrerà mai in funzione è stata portata avanti da alcune case costruttrici che volevano piazzare sul mercato prodotti allestiti con motori e alternatori Cinesi a basso costo. Commercialmente, forse, ha un senso, ma per giustificare tecnicamente una scelta così stupida hanno inventato la storiella del generatore che non si accenderà mai.

Se sei convinto che il generatore non si avvierà mai, allora non comprarlo!

..

6. I will never use it

"I will never use it." We often hear this phrase from many Customers. They are convinced that they will install the generator and that this will never come into operation, because "so much current is never missing".

You know the biker who did not put the Helmet because "It's okay, I don't fall that easy

This generator theory that will never come into operation has been carried on by some manufacturers who wanted to market products with low-cost Chinese engines and alternators. Commercially, it perhaps, makes sense, but to technically justify such a stupid choice they invented the story of the generator that will never turn on.

If you are convinced that the generator will never start, then do not buy it!

....

....

Ecco qui sotto il video integrale in cui parliamo di quali sono gli errori da evitare quando acquisti un gruppo elettrogeno.

Se il Video ti piace, iscriviti al nostro canale Youtube per restare aggiornato su tutti i prossimi video.

..

Here is the full video where we talk about the mistakes to avoid when purchasing a generator.

If you like Video, subscribe to our Youtube channel to stay up to date on all of the upcoming videos.

....