....Quanto sei disposto a rischiare? La tua casa è a rischio senza l’energia elettrica. ..HOW FAR ARE YOU WILLING TO RISK? YOUR HOME IS ON THE LINE WITHOUT ELECTRICITY. ....

....

Arriva la pioggia. Se non hai un gruppo elettrogeno sei in pericolo.

In Italia, a Settembre, Ottobre e Novembre è ogni anno la stessa storia: In poche ore cade la pioggia prevista in un intera stagione. Le conseguenze possono essere devastanti e variano a seconda di quanto si è preparati all’evento eccezionale.

Che frustrazione quando si perdono beni preziosi e talvolta ricordi di una vita.

Essere preparati ad un evento del genere significa dotarsi di impianti e attrezzature capaci di impedire l’accumulo di acqua piovana. Un esempio comune sono le pompe di sollevamento acque, solitamente posizionate in scantinati e locali interrati con lo scopo di impedirne l’allagamento da acque piovane o peggio ancora da infiltrazioni fognarie . Trattandosi prevalentemente di elettropompe sommerse, il loro funzionamento è strettamente legato alla presenza di energia elettrica dalla rete o da fonti ausiliarie come i gruppi elettrogeni.

Possedere un impianto di emergenza per il drenaggio delle acque piovane e non avere ungruppo elettrogeno è inutile come prepararsi per un lungo e importante viaggio in auto senza avere cura di fare il pieno di carburante prima di partire. Che sensazione si proverà quando tutto quanto non funzionerà? La rabbia e la frustrazione sarà doppia.

Che attinenza esiste tra un alluvione o un allagamento e la mancanza di energia elettrica? E’ semplice: quando vi sono eventi atmosferici che arrivano ad interessare intere città o regioni, a farne le spese sono tutte le infrastrutture, tra cui quelle elettriche, inoltre per precauzione, in casi eccezionali può essere lo stesso gestore di rete a stabilire un distacco di un intera area rispetto alla resto della rete.

La morale è che senza energia elettrica le elettropompe non funzionano e tu sei in pericolo.

Di recente un Uragano ha devastato il Mar dei Caraibi per poi abbattersi contro Miami, negli USA, lasciando al buio Milioni di persone per molti giorni.

Solo coloro che disponevano di gruppi elettrogeni adeguati ed impianti di caricamento carburante di ottima qualità hanno potuto far fronte all’emergenza. Osservando le immagini sui Social Network di coloro che “ringraziavano” i loro gruppi elettrogeni per l’ottimo lavoro fatto durante l’emergenza, ho notato che tutti, ma proprio tutti, postavano immagini di generatori di tipo professionale. In altre parole, i casi di successo più eclatanti sono stati possibili con generatori realmente adeguati e non gli stessi che si acquistano per 149,00 Euro al centro commerciale.

Nell’immagine sotto, solo per dare un idea della differenza, si può osservare a sinistra un vero generatore idoneo all’utilizzo di emergenza mentre a destra un giocattolo per nulla divertente.

..

Rain comes. If you do not have a generator you are in danger.

In Italy, in September, October and November every year is the same story: The rain expected for an entire season falls in a few hours. The consequences can be devastating and vary depending on how much you are prepared for the extreme event.

How frustrating it is when you lose valuable goods and sometimes a lifetime of memories.

Being prepared for such an event means to be equipped with systems and facilities capable of preventing the accumulation of rainwater. A common example is water lift pumps, usually placed in basements and underground rooms, with the purpose of preventing flooding from rainwater or worse, of sewage seepage infiltrations. Being mainly submerged pumps, their functionning is closely related to the presence of electricity from the grid or from auxiliary sources such as generating sets.

Owning an emergency drainage system for rainwater and not having a generator set is as useless as preparing for a long and important car trip without taking care to fill the fuel before leaving. What a feeling will it be when everything does not work? Anger and frustration will be double.

What is the relevance of a flood or flood and the lack of electricity? It is simple: when there are atmospheric events that interest entire cities or regions, it concern all the infrastructures, including the electrical ones. In exceptional cases it may be the same network operator to establish the disconnection of an entire area from the rest of the network.

The moral is that without electricity electric pumps will not work and you are in danger.

Recently a Hurricane has devastated the Caribbean Sea and then crashed against Miami, USA, leaving millions of people in the dark for many days.

Only those with proper generating sets and high quality fuel loading facilities could face the emergency. By looking at the Social Network images of those who "thanked" their generating sets for the great work done during the emergency, I noticed that everyone set up images of professional generators. In other words, the most striking success stories were possible with really good generators and not the ones that you can get for 149,00 Euros at the mall.

In the picture below, just to give an idea of he difference, you can see  on the left a true generator suitable for emergency use while on the right a toy  where nothing is funny about it.

....

generatore vero e giocattolo

....

Attenzione, entrambi hanno la stessa potenza!!

In uno dei prossimi articoli approfondiremo il tema del migliore gruppo elettrogeno per le abitazioni, ovvero spiegheremo quale siano le caratteristiche tecniche di un gruppo elettrogeno destinato alla sicurezza dei tuoi cari e dei tuoi beni.

Intanto cerchiamo di capire schematicamente la differenza tra un generatore idoneo al funzionamento in condizioni di particolare emergenza ed uno non idoneo allo scopo.

..

Beware, they both have the same power !!

In one of the next articles, we will explore the issue of the best generating set for housing, thus we will explain the technical characteristics of a generator set for the safety of your loved ones and your properties.

Meanwhile, let's try to understand schematically the difference between a generator suitable for operation in emergency conditions and one not suitable for this purpose.

....

condizioni scelta generatore

....

Dimensionare il gruppo elettrogeno in base all’elettropompa o viceversa?

Tutto quello che riguarda il dimensionamento meriterebbe un articolo a parte, tuttavia si può prospettare una linea guida utile a definire indicativamente una potenza.

Per prima cosa è utile stabilire quali sono i carichi da alimentare, ovvero decidere se collegare il gruppo elettrogeno esclusivamente all’elettropompa oppure all’intero edificio compreso il sistema di sollevamento delle acque piovane.

Scegliendo di alimentare un intero edificio sarà opportuno stabilire la natura dei carichi, la priorità e la contemporaneità.

Natura dei carichi: Carichi elettrici monofase o trifase.

Priorità: Un carico elettrico prioritario è tale quando corrisponde ad un dispositivo importante. Esempio: Un frigorifero, videosorveglianza, drenaggio acque.

Contemporaneità: Non tutti i carichi elettrici funzionano contemporaneamente, quindi la potenza elettrica necessaria potrebbe non corrispondere alla sommatoria di tutti i carichi rilevati.

In merito alla potenza non ci sono grandi accorgimenti se non l’attenzione a non dimensionare il generatore al 100% del carico. (Un carico elettrico di 5kW non va alimentato con un generatore da 5kW).

Il “dimensionamento” non è solo il calcolo sperimentale della potenza impegnata, ma è anche la scelta della capacità del serbatoio del carburante che influisce sulla quantità di ore che il gruppo elettrogeno può restare in funzione.

Posizionamento del gruppo elettrogeno:

occorre trovare la posizione migliore del gruppo elettrogeno. Se intendi montare il tuo generatore salva-casa nel seminterrato, nello scantinato oppure nascosto alla vista affinché il rumore  non arrechi disturbo, stai partendo col piede sbagliato.

Se non vuoi sentire il rumore durante il moto del generatore, devi installare un gruppo insonorizzato (vedi articolo precedente). Inoltre, scegli un generatore esteticamente all’altezza dell’ambiente nel quale dovrà essere posizionato.

Chiedi consiglio a un professionista su dove e come posizionare il tuo generatore salva-casa.

Avrai fatto un lavoro produttivo sicuro e intelligente e ti ringrazierai per essere stato lungimirante.

..

Dimensioning the generator set in accordance with the electric pump or vice versa?

Anything to do with sizing would deserve a separate article, however, a guideline can be outlined to approximately define a power.

First, it is useful to determine which loads to supply, thus, to decide whether to connect the generator to the electric pump or to the entire building including the rainwater lift system.

Choosing to supply an entire building will determine the nature of the loads, the priority and the timing.

Nature of loads : Single-phase or three-phase electrical loads.

Priority: A priority electrical load is such when it comes to an important device. Example: A refrigerator, video surveillance, water drainage.

 Timing  : Not all electrical loads work at the same time, so the required electrical power may not match the sum of all detected loads.

Regarding power, there are no great deals unless the attention to   not dimension the generator at 100% of the load. (A 5 kW electric load should not be powered with a 5 kW generator.

"Sizing" is not just the experimental calculation of the power involved, but it is also the choice of fuel tank capacity that affects the amount of hours the generator can remain in operation.

Placement of the generator:

you need to find the best position of the generator set. If you plan to mount your home-based generator in the basement, or hidden in the sight so that noise cannot disturb, you're starting off on the wrong foot.

If you do not want to hear the noise during the generator motion, you have to install a soundproofing unit (see previous article). Also, choose a generator that is aesthetically up to the environment in which it will be positioned.

Get advice from a professional about where and how to place your home-saving generator.

You'll do a safe and  productive job and you'llthank yourself for being far-sighted.

....