....

la nostra storia, una famiglia.

..

OUR STORY, A FAMILY.

..

NOTRE HISTOIRE, UNE FAMILLE.

....

....

La ricerca di soluzioni innovative per la clientela, unita all’attenzione alle nuove tecnologie ci contraddistingue come fornitori di soluzioni prima che di prodotti.

Negli anni abbiamo adottato metodi di lavoro volti a migliorare i nostri prodotti e quindi i nostri servizi.

Il nostro sistema di produzione ci consente di realizzare un prodotto di qualità e nel contempo tenere in alta considerazione la qualità dell’ambiente di lavoro.

Da oltre 75 anni e da tre generazioni lavoriamo con la volontà di distinguerci per serietà ed affidabilità diventando un punto di riferimento nel settore. Il nostro obbiettivo è la conquista di una sempre più significativa quota di mercato riferita alla distribuzione dei gruppi elettrogeni.

Detti obbiettivi ambiziosi ma realistici sono, riteniamo, raggiungibili mantenendo una politica aziendale improntata e guidata dalla serietà e dalla correttezza che deve distinguere e far emergere le aziende che intendono porsi come leader nei mercati di riferimento.  

Dal 2008 abbiamo creato nuove collaborazioni e ha portato avanti diversi progetti, uno per lo sviluppo di nuovi mercati e nuove opportunità, ed uno per la produzione di nuove tecnologie nell’ambito dell’abbattimento acustico dei gruppi elettrogeni.

 All’interno del team Orefice si condivide una etica e una filosofia di business semplice: dedicare il nostro talento e applicare la nostra tecnologia per la creazione di prodotti e servizi in grado di migliorare la nostra società e il mercato in cui operiamo.

Ogni giorno i nostri collaboratori rendono viva questa filosofia. 

..

The search for an innovative solution for our customers – together with the attention to new technologies – makes us stand out as suppliers of solutions before products. 

Over the years we have adopted working methods aimed at improving our products and services. Our production systems let us produce a quality product while taking into account the quality of the working environment. 

For over 75 years and three generations, we have been working with the desire to stand out for reliability and dedication, becoming a reference point in our sector. Our goal is to achieve an increasingly significant market share in the distribution of Generators. 

These ambitious but realistic goals are – we believe – achievable while maintaining a company policy based and guided by the reliability and fairness that must distinguish and bring out the companies that intend to be leaders in the reference markets. 

Since 2008 we have created new collaborations and carried out several projects; one for the development of new markets and opportunities, and one for the production of new technologies in the field of the Generators’ soundproofing. 

Within the Orefice team, we share a simple business ethics and philosophy – to dedicate our talent and technology to the creation of products and services that can improve our company and the market in which we operate. 

Every day our employers bring this philosophy to life. 

..

La recherche de solutions innovantes pour les clients, combinée à l'attention portée aux nouvelles technologies, nous distingue en tant que fournisseurs de solutions avant d’être producteurs.

 Au fil des années, nous avons adopté des méthodes de travail visant à améliorer nos produits et donc nos services. Notre système de production nous permet de créer un produit de haut de gamme tout en  maintenant une excellente qualité de vie au travail.

Depuis plus de 75 ans et pendant trois générations, nous travaillons avec la volonté de se distinguer par notre sérieux et notre fiabilité, devenant  ainsi un point de référence dans le secteur. Notre objectif est de conquérir de nouvelles parts de marché dans la distribution des groupes électrogènes.

Ces objectifs ambitieux mais réalistes sont, à notre avis, réalisables en maintenant une politique d'entreprise basée sur le sérieux et l'intégrité qui doivent distinguer et faire émerger les entreprises qui ont l'intention de se positionner comme des leaders sur les marchés de référence.

Depuis 2008, nous avons créé des nouvelles collaborations et réalisé plusieurs projets, l'un pour le développement de nouveaux marchés et de nouvelles opportunités, et l'autre pour la production de nouvelles technologies dans le domaine de la réduction du bruit des Générateurs.  

Au sein de l'équipe d'Orefice, nous partageons une philosophie d'entreprise éthique et simple: consacrer notre talent et appliquer notre technologie pour créer des produits et services qui peuvent améliorer notre société et le marché dans lequel nous opérons.

Chaque jour, nos employés donnent vie à cette philosophie.

....

ef.anni70
Natale Orefice1.jpg

....

Persone

Una azienda è la somma del valore delle proprie risorse umane. Da oltre mezzo secolo ci impegniamo a offrire ai nostri collaboratori un ventaglio di opportunità capaci di sviluppare tutto il loro potenziale. 

Eccellenza

Ogni nostra azione è spinta da un'incomprimibile passione per l'eccellenza e un impegno deciso a sviluppare i prodotti e i servizi migliori sul mercato.

Cambiamento

Nell'attuale mutevole situazione economica globale, il cambiamento è all'ordine del giorno e l'innovazione è un elemento cruciale per la sopravvivenza di una azienda. In linea con il cammino tracciato in oltre mezzo secolo di storia, definiamo le nostre visioni future, anticipando le esigenze e le richieste del mercato per condurre la società verso un successo duraturo.

..

People
A company is the sum of the value of its human resources. For more than half a century we have been committed to guaranteeing our employers a range of opportunities to develop their full potential. 

Excellence
Each of our actions is driven by an incompressible passion for excellence and a determined commitment to develop the best product and services on the market. 

Change
In today’s changing global economic situation, change is on the agenda and innovation is crucial to the survival of a company. In line with the path traced in more than half a century of history, we define our future visions, anticipating the needs and demands of the market to lead the society towards a lasting success. 

..

Le personnel

Une entreprise est la somme de la valeur de son capital humain. Depuis plus d'un demi-siècle, nous nous sommes engagés à offrir à nos employés une gamme d'opportunités pour développer tout leur potentiel.

L’Excellence

Chacune de nos actions est motivée par une passion irrépressible pour l'excellence et un engagement ferme à développer les meilleurs produits et services sur le marché.

Le Changement

Dans l'évolution de la situation économique mondiale actuelle, le changement est à l'ordre du jour et l'innovation est un élément crucial pour la survie d'une entreprise. En ligne avec la trajectoire tracée dans plus d'un demi-siècle d'histoire, nous définissons nos visions d'avenir, anticipant les besoins et les exigences du marché pour conduire l'entreprise vers un succès durable.

....


....La nostra storia..OUR HISTORy..NOSTRe Histoire....

 
 

....

Portiamo avanti con orgoglio una lunga tradizione familiare nel settore elettromeccanico che risale agli anni ’30.

La nostra storia inizia a Cagliari in Sardegna, alla fine degli anni 30, quando Natale Orefice, inizia la sua carriera nel campo dell'elettromeccanica lavorando inizialmente presso la "Società Elettrica Sarda", per poi costituire di li a poco la ditta individuale dal nome di “Elettromeccanica Orefice Natale”.

Nonostante la guerra abbia lasciato i segni per sempre sulle mani e gli occhi di Natale Orefice, la volontà di ricostruire tutto da capo e le numerose opportunità del dopo guerra  hanno permesso di individuare nel settore dell’elettromeccanica la possibilità di sviluppare e proporre soluzioni tecnologie e prodotti legati alla produzione di energia. 

Nel giro di pochi anni una piccola realtà diventa grande e negli anni 60 è ormai leader nell'elettromeccanica a livello regionale in Sardegna.

Alla fine degli anni 80 il passaggio generazionale coincide con la nascita di “Orefice elettromeccanica” specializzata nell’assistenza di macchine elettriche e nella  produzione di gruppi elettrogeni in allestimenti speciali.

Gli anni 90 sono decisivi. Nasce Orefice Gruppi elettrogeni che inizialmente si occupa in modo specifico di assistenza e noleggio di generatori oltre all'ormai consolidata produzione di gruppi elettrogeni speciali.

Nel 2003 inizia la costruzione di una nuova sede operativa. Il nuovo stabilimento è dotato di un ufficio commerciale, un ufficio tecnico e un fornito magazzino di materie prime e ricambi.

Oggi, Orefice Generators è il risultato dell’impegno e della determinazione di tre generazioni, e grazie a tale impegno Orefice Generators è diventato un marchio conosciuto ed apprezzato a livello nazionale e internazionale con una rete commerciale in continua espansione.

"Operare su basi etiche è il fondamento del nostro business. Ogni nostra azione è improntata a convincimenti morali che assicurano equità, rispetto di tutte le categorie e trasparenza totale".

Dall’edilizia alle telecomunicazioni, dagli ospedali all’industria manifatturiera, nel corso del tempo abbiamo acquisito conoscenze ed esperienze preziose insieme ai nostri clienti. Per questo, oggi siamo un partner esperto ed affidabile per chiunque voglia risolvere al meglio le proprie esigenze di elettricità complementare o di soccorso.

Il nostro stabilimento è situato in Sardegna, a pochi chilometri dal porto industriale di Cagliari, al centro delle rotte commerciali che attraversano il Mediterraneo da Suez a Gibilterra. Lì produciamo gruppi elettrogeni da 2 a 3000 kVA, costruiti con diverse configurazioni: su telaio aperto,silenziati; carrellati, automatici o realizzati sulla base di specifiche esigenze dei clienti.

I nostri prodotti sono presenti con successo in un numero crescente di Paesi dell’Europa, dell’Africa e del Medio Oriente. Ogni giorno il mercato ci propone nuove sfide che noi siamo pronti a raccogliere offrendo ciò che da sempre ci contraddistingue: qualità Italiana, alta tecnologia, eccellenza nel servizio.

Siamo un’azienda orgogliosa della propria tradizione familiare ma sulla qualità possiamo confrontarci con chiunque. Per questo, grandi marchi mondiali come MWM Navistar ci hanno prescelto come partner per l’Italia.

Per questo, ogni cliente ed ogni progetto sono sempre una nuova sfida.

..

We are proudly carrying on a long family tradition in the electromechanical sector dating back to the 1930s.

 

Our history started in Cagliari, Sardinia, at the end of the 30s when Natale Orefice began his career in the electromechanical field, initially working at the “Società Elettrica Sarda” (Sardinian Electric Society) and gradually building the company named “Elettromeccanica Orefice Natale.”

Although the war left its indelible marks on the hands and in the eyes of Natale Orefice, the desire to rebuild everything from scratch and the opportunities given by the post-war period allowed us to identify the possibilities of developing and proposing technology solutions and energy-related products in the electromechanical field.

In just a few years, a small reality became huge, and in the 60s, it turned into a leader in the Sardinian electromechanical field. At the end of the 80s, the generational transition corresponded to the “Orefice Elettromeccanica’s” birth – a company specialized in servicing electrical machines and producing generators in special setups.

The 90s were decisive. The company Orefice Gruppi Elettrogeni was born. Initially, it dealt with assistance and rental of generators in addition to the now consolidated production of special generator sets.

The construction of the new operational site began in 2003. The new factory was equipped with a sales office, a technical office and a stock of raw materials and spare parts.

Today, Orefice Generators is the result of the commitment and determination of three generations. Thanks to this commitment, Orefice Generators has become a well-known brand nationally and internationally, with an ever-expanding commercial network.

Working ethically is the foundation of our business. All our actions are based on moral convictions that ensure fairness, respect for all categories and transparency.”

From construction to telecommunications, from hospitals to the manufacturing industry, over time we have acquired valuable knowledge and experience with our customers. That’s why we are now an experienced and reliable partner for anyone who wants to solve their needs for complementary or rescue electricity.

Our new factory is located in Sardinia, a few kilometers from the industrial port of Cagliari in the center of the trade routes that cross the Mediterranean Sea from Suez to Gibraltar. There, we produce generators from 2 to 3000 Kva, built with different configurations: open frame, silenced; articulated, automatic; or made according to the specific customer’s needs.

Our products are successful and present in a growing number of countries in Europe, Africa, and the Middle East. Every day, we face new challenges from the market, and we are constantly ready to offer what has always distinguished us: Italian quality, high technology, excellence in service.

We are proud of our family tradition, but we can talk to everyone about quality. For this reason, major global brands, like MWM Navistar, have chosen us as their partners for Italy.

For this reason, every customer and project is always a new challenge.

..

Nous sommes fiers de perpétuer une longue tradition familiale dans le secteur électromécanique qui remonte aux années ’30.

Nous sommes fiers de perpétuer une longue tradition familiale dans le secteur électromécanique qui remonte aux années 1930. Notre histoire commence à Cagliari en Sardaigne, à la fin des années 30, lorsque Natale Orefice a commencé sa carrière dans le domaine électromécanique en travaillant d'abord à la "Società Elettrica Sarda", pour ensuite créer sa propre la société  "Elettromeccanica Orefice Natale".

Bien que la guerre ait laissé pour toujours des signes sur les mains et les yeux de Natale Orefice, le désir de reconstruire tout depuis le début et les nombreuses opportunités après la guerre ont permis d'identifier dans le secteur électromécanique la possibilité de développer et proposer des solutions technologiques et des produits liés à la production d'énergie.

En quelques années, une petite entreprise devient grande et dans les années 60, elle parvient à être leader en électromécanique au niveau régional en Sardaigne. À la fin des années 80, le changement générationnel a coïncidé avec la naissance de "Orefice Elettromeccanica" spécialisée dans l'assistance de machines électriques et dans la production de générateurs dans des équipements spéciaux.

Les années 90 ont été décisives. Orefice Gruppi elettrogeni naît et s’occupe à l’origine d'assistance et de  location des groupes électrogènes en plus de la production déjà consolidée de groupes électrogènes spéciaux.

En 2003, la construction d'un nouveau siège commence. La nouvelle usine est équipée d'un bureau de vente, d'un bureau technique et d'un entrepôt bien approvisionné de matières premières et de pièces de rechange. Aujourd'hui, Orefice Generators est le résultat de l'engagement et de la détermination de trois générations, et grâce à cet engagement, Orefice Generators est devenue une marque reconnue et appréciée à l'échelle nationale et internationale avec un réseau commercial en pleine expansion.

 

«Travailler pour des raisons éthiques est le fondement de notre activité: chacune de nos actions repose sur des convictions morales qui garantissent l'équité, le respect de toutes les catégories et une transparence totale».

 

De la construction aux télécommunications, des hôpitaux à la fabrication, au fil du temps, nous avons acquis de précieuses connaissances et expériences avec nos clients. Pour cette raison, nous sommes aujourd'hui un partenaire expert et fiable pour tous ceux qui souhaitent mieux répondre à leurs besoins en électricité complémentaire ou d'urgence.

Notre usine est située en Sardaigne, à quelques kilomètres du port industriel de Cagliari, au centre des routes commerciales qui traversent la Méditerranée de Suez à Gibraltar. Là, nous produisons des générateurs de 2 à 3000 kVA, construits avec différentes configurations: châssis ouvert, silencieux; à roues, automatique ou fabriqués en fonction des besoins spécifiques du client.

Nos produits sont présents avec succès dans un nombre croissant de pays en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Chaque jour, le marché nous offre de nouveaux défis que nous sommes prêts à relever en offrant ce qui nous a toujours distingué: le Made in Italy, la haute technologie, l'excellence du service.

Nous sommes une entreprise fière de sa tradition familiale et quand il en vient à la qualité, nous faisons face à tous les défis. Pour cette raison, les grandes marques mondiales telles que MWM Navistar nous ont choisis comme partenaires pour l'Italie.

C'est pourquoi chaque client et chaque projet est toujours un nouveau défi.

....

 

....REFERENZ..REFERENCES..RÉFÉRENCES....

 
 

....

Il modo migliore per conoscerci è scoprire cosa dicono di noi i nostri Clienti.

Su questa sezione troverai solo un estratto delle nostre referenze. Tutte le altre referenze sono raccolti in un libro che aggiorniamo puntualmente. Mettici alla prova e chiedici una referenza per il tuo settore. La prossima referenza sarà la tua.

..

The best way to get to know us is to read out what our customers say about us.

In this section, you will find only an fraction of our references. All other references are collected in a book that we update regularly. Test us and ask for a reference for your industry. The next reference will be yours. 

..

La meilleure façon de nous connaître est de savoir ce que nos clients disent de nous.

Sur cette section, vous ne trouverez qu'un extrait de nos références. Toutes les autres  sont rassemblées dans un livre que nous mettons régulièrement à jour. Mettez-nous à l'épreuve et demandez une référence pour votre secteur. La référence suivante sera la vôtre.

....

 
 
 INAF Radiotelescopio

INAF Radiotelescopio

 Eredi Manghina - Impianto di Frantumazione

Eredi Manghina - Impianto di Frantumazione

 Marina Militare Tedesca

Marina Militare Tedesca

 IN.E.CO 

IN.E.CO 

 Aeronautica Militare Italiana

Aeronautica Militare Italiana

protezione civile.jpg